今日から早速の路上教習。
彼が帰ってくるまでに、意地でも取ります。笑
今日は休講+バイト変更につき、暇人です。
1日何もないのは久しぶり!
でも教習所通ってます。
他に行くとこありません。
お金がかからない外出は教習所のみです。笑
空き時間なので、授業で必要なシェイクスピア研究をしてます。
ハムレット、オセロー、マクベスを読まないと。
シェイクスピア、おもしろいんです、やっぱり。
言葉がおもしろい。
ただ、翻訳によって大きく変わりますが…
昔のものは固い固い。
原文が1番ですが、抽象的な語が多過ぎてめんどくさい。笑
それに16・17世紀のイギリス英語は難しいので…
というわけで、教習所で世界文学全集を読む変な人になってます。
しゃぁない、空き時間だもの。
うん、しゃぁない。
最近は稽古に行くのが憂鬱です。
私が演出としてまだ成ってないだけなんかもしれんけど。
やっぱり実践と理論は結びつかんのか?
それを実現することは叶わんのか?
役者に対する立ち位置も微妙で、
なんせ歳が1番若いグループやから。
もちろんなんだか性格的に根本から合わん人もいて。
台本解釈も違うし、稽古に対する姿勢も違うし。
演劇において決定権を持つのは演出。
1番偉いとは思ってないけど、演出がまとめる1番の役割を持つのは間違いない。
それが崩れたら、演劇っていう世界に演出はいらない。
やっぱり経験の無さか。
少しずつ改善はされてるけど、どうしてもあるあの違和感。
違和感がある。
まぁ愚痴ってばっかりでも始まらないのでね!
とりあえず来月末の公演、頑張って成功させます。
ではシェイクスピアに戻りましょうか…
さよならー!